-
1 цилиндр пушки для заделки летки
Русско-английский новый политехнический словарь > цилиндр пушки для заделки летки
-
2 тройная колонковая труба
1) Engineering: double core barrel with rubber sleeve2) Oil: clay barrel (с вкладной керноприёмной гильзой), core barrel with rubber sleeve, triple tube (с вкладной керноприёмной гильзой), triple-tube core barrel (с вкладной керноприёмной гильзой)3) Oil&Gas technology double-core barrel with sleeve4) Gold mining: (в отличие от обычной) triple (vs. standard) tubeУниверсальный русско-английский словарь > тройная колонковая труба
-
3 пушка для заделки летки
Русско-английский новый политехнический словарь > пушка для заделки летки
-
4 тройная колонковая труба
( с вкладной керноприёмной гильзой) clay barrel, double core barrel with rubber sleeve, triple-tube core barrel, triple tubeРусско-английский словарь по нефти и газу > тройная колонковая труба
-
5 цилиндр пушки для заделки лётки
Metallurgy: clay barrelУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр пушки для заделки лётки
-
6 цилиндр пушки для заделки летки
Metallurgy: clay barrelУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр пушки для заделки летки
-
7 тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов
тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов
Для бурения с колонковыми трубами с выходом внутренней трубы ниже торца коронки
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов
-
8 тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов
Oil: clay bit (для бурения с колонковыми трубами с выходом внутренней трубы ниже торца коронки), clay coring barrel (для бурения с колонковыми трубами с выходом внутренней трубы ниже торца коронки)Универсальный русско-английский словарь > тонкостенная коронка без внутренних подрезных алмазов
-
9 зумпф
1) General subject: (опережающая скважина малого диаметра) rathole (A small-diameter pilot-type hole drilled a short distance ahead of a larger diameter hole to stabilize a smaller diameter bit and core barrel when used to core a limited portion of the borehole. A), sump2) Geology: drain sump, eye pit3) Engineering: drain pit, kettle, pit, settling well, silt trench, sink, sink hole, sprue base (элемент литниковой смеси), standage, sunk basin, sunk ceramic4) Mining: dib-hole, dippa, drainage shaft, lade hole, lodge, mud (settling) sump, settling sump, shaft bottom, shaftbottom, water lodge, water sump, well5) Metallurgy: sprue base (элемент литниковой системы), well (элемент литниковой системы)6) Oil: dia hole (в скважине), dib hole (в скважине), dibhole, drill sump, rat hole, settling pond, sump (в стволе скважины)7) Sakhalin R: sump (в стволе скважины)8) Makarov: clay pit (для глинистого бурового раствора), sump hole (для бурового раствора)9) oil&gas: drilling sump -
10 труба
conduit, duct, pipe, tube* * *труба́ ж.
(для транспортировки и т. п.) pipe; ( собирательно) piping; (в различных системах, в теплообменниках и котлах, в машиностроении) tube; ( собирательно) tubingгнуть трубу́ — bend a pipe [a tube]плю́щить трубу́ — flatten a pipe [a tube]разда́ть трубу́ — expand a pipe [a tube]сва́ривать тру́бы — weld pipes [tubes]труба́ смина́ется — a pipe [a tube] collapsesсоединя́ть тру́бы — join pipes [tubes]тяну́ть тру́бы — draw pipes [tubes]фланжи́ровать [фланцева́ть] трубу́ — flange the ends of a pipe [a tube]асбоцеме́нтная труба́ — asbestos-cement pipeаэродинами́ческая труба́ — wind [aerodynamic] tunnel, (air) tunnelпродува́ть в аэродинами́ческой трубе́ — test smth. in a wind tunnel, subject smth. to wind-tunnel testingбезнапо́рная труба́ — nonpressure pipeтруба́ без наре́зки — bare pipeбесшо́вная труба́ — seamless pipeбури́льная труба́ — drill pipeопуска́ть бури́льную трубу́ ( в скважину) — run a drill pipe in (a borehole)поднима́ть бури́льную трубу́ ( из скважины) — pull a drill pipe out (of a borehole)вентиляцио́нная труба́ — vent tube, ventilation [air] duct, air conduitтруба́ Венту́ри — Venturi tubeвестова́я труба́ — vent pipeвихрева́я труба́ тепл. — vortex tubeводонапо́рная труба́ — pressure-water pipeводоопускна́я труба́ — downcomerводоотво́дная труба́ — drain-pipeводоперепускна́я труба́ — water circulatorводопрово́дная труба́ — water-supply pipeводопропускна́я труба́ — pipe culvertводосто́чная труба́ — drain-pipeвоздуходу́вная труба́ — blast pipeвозду́шная, кольцева́я труба́ ( доменной печи) — bustle pipeволни́стая труба́ — corrugated pipeволочё́ная труба́ — drawn pipeвпускна́я труба́ — intake [inlet, admission] pipeвса́сывающая труба́ — suction pipeвыпускна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ — exhaust [outlet] pipe, exhaust stackвыхлопна́я труба́ реакти́вного дви́гателя — jetpipeга́зовая труба́ — gas pipeгельмпорто́вая труба́ — rudder tube, rudder wellгидродинами́ческая труба́ — water tunnelглазуро́ванная труба́ — glazed pipeтруба́ глуши́теля — muffler pipeгорячека́таная труба́ — hot-rolled pipeгорячетя́нутая труба́ — hot-drawn pipeдейдву́дная труба́ мор. — stern tubeтруба́ для подво́дного бетони́рования — tremie pipeдрена́жная труба́ — drain-pipeдымова́я труба́ — chimney, chimney [smoke] stack; ( на судне) (smoke) funnel, smoke stackдымова́я труба́ воздухонагрева́теля — stove chimneyдымога́рная труба́ — fire [smoke] tubeжарова́я труба́ ( парового котла) — flue [furnace] tube; flame tubeжелезобето́нная труба́ — reinforced-concrete pipeзабо́рная труба́ — intake pipeзагру́зочная труба́ — charging [feeding] pipeзри́тельная труба́ (в геодезических и др. инструментах) — telescopeзри́тельная труба́ наведена́ на ве́ху А — the telescope sights stake Aнаводи́ть зри́тельную трубу́ на ве́ху С — sight the telescope to stake Cзри́тельная, веду́щая труба́ — guiding telescopeзри́тельная, перекладна́я труба́ — reversible telescopeтруба́ ка́бельной канализа́ции — cable ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, бло́чная — multiple (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, одино́чная — single (cable) ductтруба́ ка́бельной канализа́ции, паке́тная — multiway (cable) ductкавитацио́нная труба́ — cavitation tunnelканализацио́нная труба́ — sewer pipeка́таная труба́ — rolled pipeкерами́ческая труба́ — earthenware [stone-ware] duct, clay conduitкипяти́льная труба́ — steam-generating [steaming] tubeклё́паная труба́ — rivet(t)ed pipeколле́кторная труба́ — manifold pipeколо́нковая труба́ — core barrelкомпенсацио́нная труба́ — expansion pipeконтро́льная труба́ — tell-tale pipeлита́я труба́ — cast pipeмашинострои́тельная труба́ — mechanical tubingметалли́ческая труба́ — metal pipeнапо́рная труба́ — pressure pipeнасо́сно-компре́ссорная труба́ ( для скважин) — tubing stringобводна́я труба́ — by-pass pipeобра́тная труба́ — return pipeотводна́я труба́ ( внутренней канализации) — soil [waste] stackотводя́щая труба́ — outlet [discharge] tubeотса́сывающая труба́ ( гидротурбины) — брит. draught tube; амер. draft tubeотса́сывающая, изо́гнутая труба́ — elbow-type draught tubeпарова́я труба́ — steam pipeперебро́сная труба́ — crossover pipe, upflow tubeперегово́рная труба́ — speaking [voice] tubeпереливна́я труба́ — overflow pipeперехо́дная труба́ — reducing pipeпла́менная труба́ — flame tubeпогру́женная труба́ — immersion [drowned] pipeподзо́рная труба́ — spy-glassприто́чная труба́ — influent pipeпроду́вочная труба́ — blow-off tubeпролё́тная труба́ ( клистрона) — drift tubeпромывна́я труба́ — wash [flushing] pipeпылеотводна́я труба́ — dust trunkразводна́я труба́ — circulation [distribution] pipeрастру́бная труба́ — inserted-joint pipeребри́стая труба́ — finned tubeсварна́я труба́ — welded pipeсифо́нная труба́ — siphon pipeтруба́ сква́жины, обса́дная — casingсмывна́я труба́ — flushing pipeтруба́ со швом — seam pipeспускна́я труба́ — discharge [outlet] pipe; blow-off pipeтруба́ с резьбо́й — threaded pipeстальна́я труба́ — steel pipeтолстосте́нная труба́ — thick-walled tubeтонкосте́нная труба́ — thin-walled tubeтранспорти́рующая труба́ — conveying pipeфа́новая труба́ — sewage pipeфасо́нные тру́бы — shaped tubing, shaped [non-circular section] tubesфла́нцевая труба́ — flanged pipeхолоди́льная труба́ — refrigeration pipeхолоднока́таная труба́ — cold-rolled pipeхолоднотя́нутая труба́ — cold-drawn pipeцельноко́ваная труба́ — forged pipeцепна́я труба́ — chain (locker) pipeциркуляцио́нная труба́ — circulating pipe; ( в выпарном аппарате) downcomerчугу́нная труба́ — cast-iron pipeшла́мовая труба́ — wash pipeэкра́нная труба́ — water-wall tubeя́корная труба́ — hawse pipe -
11 пушка
ж. gun -
12 пушка для забивки летки
Русско-английский новый политехнический словарь > пушка для забивки летки
-
13 пушка для заделки чугунной летки
Русско-английский новый политехнический словарь > пушка для заделки чугунной летки
-
14 пушка плунжерного типа для заделки летки
Русско-английский новый политехнический словарь > пушка плунжерного типа для заделки летки
См. также в других словарях:
Clay pigeon shooting — A sailor takes aim as a clay pigeon is launched from the forecastle of the USS Mason (DDG 87). Clay pigeon shooting, also known as clay target shooting … Wikipedia
Barrel — For other uses, see Barrel (disambiguation). For the use of oak aging barrels in wine, see Oak (wine). Traditional oak barrels in Chile … Wikipedia
Barrel vault — Nave of Lisbon Cathedral with a barrel vaulted soffit. Note the absence of clerestory windows, all of the light being provided by the Rose window at one end of the vault … Wikipedia
Clay Allison — This article is about the gunfighter. For the 1980s band with an alias of the same name, see Opal (band). Clay Allison (September 2, 1840 – July 3, 1887) was a Texas cattle rancher and gunfighter. He is one of the best known historic figures of… … Wikipedia
Aging barrel — An aging barrel is a barrel used to age wine or distilled spirits such as whiskey, brandy, or rum.When a wine or whiskey/whisky ages in a barrel, small amounts of oxygen are introduced as the barrel lets some air in (compare to microoxygenation… … Wikipedia
Shotgun — For other uses, see Shotgun (disambiguation). A pump action Remington 870, two semi automatic … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
